Prevod od "okrenem glavu" do Italijanski


Kako koristiti "okrenem glavu" u rečenicama:

Ako okrenem glavu - Odgovaram za to.
Giro la testa a destra, sono responsabile.
Svaki put kad okrenem glavu, ova riba mi je na monitoru.
Ogni volta che giro le spalle, questa qui è sul mio monitor.
Da, ali su moji zubi super, a i mogu da okrenem glavu i da se nakašljem.
Si, ma ho denti di prima qualità e so anche girare la testa e tossire.
I ne mogu ništa uèiniti da mu okrenem glavu i probudim ga
E anche se è troppo tardi Per cambiare percorso
Pa, valjda bih mogao da ovog puta okrenem glavu.
Beh, posso far finta di niente per questa volta.
I ja sam spreman da okrenem glavu na drugu stranu, u vezi sa detaljima zavjere u vezi atentata.
E sono preparato a guardare dall'altra parte riguardo ai dettagli sul complotto per l'assassinio.
Ti želiš da okrenem glavu, zar ne?
Vuoi che guardi da un'altra parte, e' cosi'? E' cosi'?
Ne mogu baš da okrenem glavu, pa...
Queste? Non riesco a girare il collo, quindi...
Da i ponekad kada.. okrenem glavu u odreðenom smeru, kao da pomislim da izgledam kao Julia Roberts.
Certo, e io a volte, quando giro la testa in una certa direzione, penso di assomigliare a Julia Roberts.
Bio je tako buèan. Morao sam da okrenem glavu i pogledam.
Ha fatto un sacco di rumore, e io mi sono voltato per questo.
Nisam mogao da okrenem glavu, gledati kako umire stari prijatelj s faksa.
Non riuscivo a farmene una ragione. Un vecchio amico del college, che muore.
Užasno je, ali ne mogu da okrenem glavu.
E' uno spettacolo orribile ma non riesco a distogliere lo sguardo...
Ne, ali ne mogu ni da okrenem glavu.
Non posso nemmeno far finta di niente.
Da okrenem glavu na drugu stranu?
Piu' o meno girarmi dall'altra parte. - Esattamente.
Da, ne mogu da okrenem glavu.
Guarda! Si', beh, non posso girare la testa.
Sad mi je drago što mi rekao da okrenem glavu za vreme seksa.
Ora sono contenta che tu mi abbia presa da dietro mentre facevamo sesso!
Hoæeš da okrenem glavu i da se zakašljem?
Ehi, vuoi che mi giri di schiena e tossisca?
Plaæen sam da okrenem glavu i ne postavljam pitanja.
Sono stato pagato per guardare dall'altra parte e non fare domande.
Razlika je u tome da ja mogu duboko da dišem i okrenem glavu na drugu stranu, svaki put kad te sretnem na ovom brodu A ti ne možeš.
La differenza è che io so fare un respiro profondo... e guardare dall'altra parte ogni volta che ti incrocio sulla nave... invece tu non ci riesci.
Možda je to došlo onoga... Ali celog mog života... Kadgod vdim da je neko u nevolji, ne mogu da okrenem glavu.
Quindi... forse viene da questo... ma... per tutta la vita... quando vedo qualcuno nei guai... non riesco a voltargli le spalle.
Kao kad bi mogla da okrenem glavu i kao da sam tu.
E' come se, sai, e' come se mi girassi e fossi li'.
Trašiš od mene da okrenem glavu dok ljudi umiru.
Mi stai chiedendo di voltare le spalle a gente che muore.
Što se tièe mene, kralj i ja smo imali dogovor da okrenem glavu kad on povremeno ode u šetnju.
E per quanto riguarda me... Io e sua maesta' avevamo un accordo secondo cui avrei dovuto ignorare... Le sue sporadiche passeggiate.
Kad sam saznao, odluèio sam da okrenem glavu.
Quando l'ho saputo... ho deciso di far finta di niente.
Mogu da ti dam dojavu, ponekad da okrenem glavu ali ne mogu da ti dozvolim da ubijas
Posso darti informazioni, voltare lo sguardo, ma non posso - vederti uccidere qualcuno.
Svaki put kada okrenem glavu ti si na naslovnici nekog magazina.
Ovunque mi volti, c'e' lei su una qualche copertina di una rivista.
A ako okrenem glavu, mogla bi da pobegneš s njim.
E se volto la faccia e guardo dall'altra parte, potresti essere tanto pazza da fuggire con lui.
0.50314903259277s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?